In Italien “[nehmen] Angehörige der Gesundheitsberufe, die in engem Kontakt mit infektiösen Patienten stehen, vorsorglich Hydroxychloroquin ein, um die Wahrscheinlichkeit einer Infektion zu verringern”.
Zwei Auszüge aus einem gestern (28. April 2020) erschienenen wichtigen Artikel von Peter D’Angelo:
Wie das Coronavirus wirkt und warum Hydroxychloroquin funktionieren könnte
Annalisa Chiusolo, eine junge Pharmakologin, hat den Wirkmechanismus von Sars-Cov-2 intuitiv erkannt. Auf der Grundlage des Verständnisses dieses Mechanismus ist es möglich, die wirksamsten medizinischen Gegenmittel zielgenau und präzise auszuwählen. Chiusolo zufolge beeinträchtigt das Coronavirus die Fähigkeit des Hämoglobins, Sauerstoff zu transportieren, und schafft dadurch die Voraussetzung für die zu trauriger Bekanntheit gelangten heftigen Lungenkomplikationen: Atemnot, Dyspnoe bis hin zum schweren akuten Atemwegssyndrom und zum Tod.
Der erste Schritt jedweder Prüfung ist die Theorie. Wissenschaft schreitet mittels Widerlegungen voran. Wenn die These bestätigt würde, würden dadurch viele offene Fragen beantwortet, zum Beispiel, warum Männer und Diabetiker mehr, Frauen im Allgemeinen weniger, schwangere Frauen noch weniger und Kinder und an Thalassämie Erkrankte äußerst wenig von Covid-19 betroffen sind. Der Kreis würde sich schließen.Aber kommen wir zur Theorie. Das Virus benötigt zum Überleben – und wahrscheinlich für seine Replikation – Porphyrine. Daher greift es das Hämoglobin (das Protein, das den Sauerstoff im Blut transportiert) an, und zwar greifen insbesondere die Proteine ORF10 [im Orig. „OFR10“] und ORF3 [im Orig. „OFR3“] die beta-Kette an und ORF1ab [im Orig. „orph1ab“] zieht das Porphyrin ab.
Von 65.000 chronischen Patienten (mit Lupus und rheumatoider Arthritis), die regelmäßig Plaquenil/Hydroxychloroquin einnehmen, wurden nur 20 Patienten positiv auf das Virus getestet. Niemand ist gestorben, niemand liegt auf der Intensivstation […].
Zitate aus: Il Tempo, aus dem Italienischen übersetzt von Ralph Raschen
Leider ist es mir derzeit kaum noch möglich, diese wichtige Aufklärungsarbeit wie bisher (u. a. auch auf Twitter unter @bendettocom) völlig ohne finanzielle Unterstützung fortzusetzen. Wenn Sie mir dabei helfen können und möchten, diesen wichtigen Artikel weiter zu übersetzen (um ihn möglicherweise später auch anderweitig auf Deutsch veröffentlichen zu können), dann bitte ich Sie dringend um eine Spende via PayPal oder Skrill (Konto jeweils: italiano@email.de, Stichwort: Tempo).
Nach Eingang Ihrer Spende werden Sie diesen Artikel wahrscheinlich schon sehr bald hier auf Deutsch (wenigstens ein Stückchen) weiterlesen können.
[1. Ergänzung, 19.5.2020]
Bearbeitungszeit bisher: ca. 4 1/2 Std.; Spendeneingang: 0
[2. Ergänzung: 24.12.2020]
Weiterhin kein Spendeneingang.
Der o. g. Artikel aus Il Tempo ist unter dem oben enthaltenen Link nicht mehr abrufbar. Anscheinend rührt auch diese Orwellsche Zensurmaßnahme von der massiven Verteufelung von Hydroxychloroquin her, dessen Einsatz gegen Covid-19 in Italien zwischenzeitlich sogar verboten wurde.
Vielleicht haben Pharmaunternehmen mit dem Stopp Ihrer Werbung gedroht, vielleicht hat Bill Gates oder Dr. Faucinstein kurz angerufen, vielleicht haben deutsche Medienunternehmen Beteiligungen an Il Tempo und Druck gemacht, vielleicht war der Grund eine berüchtigte im Lancet veröffentlichte Fake-Studie, die später zurückgezogen wurde …
Komischerweise titelt die Online-Ausgabe von Il Tempo heute, am 24.12.2020, um ca. 0.50 Uhr:
“Contro il Covid torna l’idrossiclorochina. Il Piemonte apre la strada alla cura” – wörtlich übersetzt: “Gegen Covid kehrt Hydroxychloroquin zurück. [Region] Piemont öffnet den Weg für die Behandlung”
Wie viele Tausende Menschen bereits verstorben sind, deren Leben durch die Behandlung mit diesem extrem billigen alten “rechtsextremen Medikament” hätten gerettet werden können, was ja aber leider außer in beispielsweise Marokko oder Indien nicht ging, weil unter einem Impfstoff einfach nichts gehen darf, wird man ganz sicher noch erfahren, bevor diese Jahrhunderhälfte ‘rum ist.
Der italienischsprachige Artikel ist in jedem Fall noch hier in der WaybackMachine abrufbar.