Skip to content

Comments, Hints, Translations, Pictures

by BenDetto.com (Ralph Raschen): Political Commentary, Satire, Art. Analisi politica, polemiche, arte. Essays, Antisemitismuskritik, Sprachkritik, Kunst

RSS BenDetto.com Translation Service News

  • Done: English-to-German Translation of two questionnaires about ophthalmic lens coatings
  • Done: Post-editing of a machine translation (MTPE) of patent claims regarding an elevator system including a power control system
  • Done: 30,000-Words Italian-to-German Translation of a Sentence of the Italian Supreme Court (Corte suprema di cassazione) regarding financial transactions and accounting regulations
  • Done: Translation of patent claims regarding methods for random access handling of a UE
  • Done: English-to-German translation of patent claims regarding a hybrid LiDAR-imaging device
  • Done: Translation of patent claims regarding a nozzled cartridge for storing powdered medicine for nasal administration
  • Done: Translation of a service contract for medical attendance
  • Done: Translation of a birth certificate
  • Done: Translation of an installation guide for a digital charcoal grill and smoker
  • Done: MTPE (machine translation post-editing) of web pages of a renowned Italian sportswear brand
  • Updated basic rates for new customers, new language pairs or new service type
  • Done: Translation of a brochure about a swimming pool cleaning system
  • Done: Dutch to German translation of food ingredients lists
  • Done: Post-editing of machine translations (MTPE) of web pages of a renowned Italian sportswear brand
  • Done: Editing of translations of web sites promoting bakeware and bakeware coatings
  • Done: Translation of a promotional text about the AI strategy of a manufacturer of stone and metal processing machines and plants
  • Done: Post-editing of a machine translation (MTPE) of guidelines regarding employee feedback in the context of business performance management
  • Done: Dutch to German translation of food ingredients lists
  • Done: Translation of parts of user instructions for cooking appliances
  • Done: Post-editing of machine translations (MTPE) of presentations of a translation agency

Categories

  • Ahbarijiet minn Malta
  • Übersetzungen
    • Übersetzungen aus dem Englischen
      • Autoren
        • Caroline Glick
        • Daniel Greenfield
    • Übersetzungen aus dem Italienischen
  • Übersetzungsservice
    • Übersetzungsjobs für freiberufliche Übersetzer (Ausschreibungen)
      • Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische
      • Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche
  • Commentary
  • Copy editing jobs for freelancers
  • Dipinti
  • Fotografie
  • Fotos
  • Gemälde
  • Hitlers willige Testamentsvollstrecker
  • In Deutsch
  • In English
  • In italiano
  • Kuschelecke
  • Maltese News
  • Music
  • News
  • News für Akademiker
  • Newsticker
  • Paintings
  • Photography
  • Photos
  • Politics
  • Politik
  • Satire
  • Sprachkritik
  • Traduzioni
    • Traduzioni dall'inglese
      • Autori
        • Daniel Greenfield
  • Translation and Proofreading Service
    • Examples of Recent Translation, Editing, Proofreading (and QM) Projects
  • Uncategorized
  • Video
  • בעברית
  • מוּסִיקָה

Pages

  • Author of this blog and disclaimer
  • Übersetzerinnen/Übersetzer gesucht!
  • Babys provisorisches Glaubensbekenntnis
  • Place Your Text or Small Banner Advertisement Here!

Recent Posts

  • Was passiert, wenn Kinder das Steuer übernehmen
  • Monica
  • Auszug aus Anton:ia Hofreiter:ins Co-Bundespräsident:innen-Newsletter vom 3. März 2024
  • “Overlooked”
  • Peter F. Mayer: „So schaden Lockdowns, Masken und andere Einschränkungen der Gesundheit“
  • A New Year Discount and two more things you might find (very) convenient (regarding translations from Italian or English into German, but other language combinations and linguistic services as well)
  • Die Logik des Überlebens in Zeiten des Coronavirus
  • “What was it like to be in Belgrade during the NATO bombings?”
  • “Enthüllung der Wirkungsweise des Coronavirus: Warum Hydroxychloroquin eine Lösung sein könnte”
  • “Perché, nel caso del coronavirus, il mondo non segue l’esempio di Israele?”

Tags

  • "Arab spring"
  • Ahmadinejad
  • al Qaeda
  • Anti-Semitism
  • Antisemitismo
  • Antisemitismus
  • Antisionismo
  • Appeasement
  • Barack Hussein Obama
  • Bianca Zammit
  • Caroline Glick
  • Daniel Greenfield
  • Daphne Caruana Galizia
  • Deutschland
  • Die gefährlichsten Politiker unserer Zeit
  • Egypt
  • EU
  • Gaza
  • Germany
  • Hamas
  • Hitlers willige Testamentsvollstrecker
  • Iran
  • Iranian atomic bomb
  • Islam
  • Israel
  • Israele
  • Jerusalem
  • Jihad
  • Kosovo
  • Latma
  • Libya
  • Libyan rebels
  • Malta
  • Massimo D'Alema
  • Muammar al-Gaddafi
  • Muslim Brotherhood
  • Nazism
  • Satire
  • Serbia
  • Shari'a
  • Terror
  • Tonio Borg
  • USA
  • Yugoslavia
  • Übersetzungen aus dem Italienischen

Categories

Datenschutzerklärung

RSS Tagesschauder (Bernd Zeller)

  • Buchtipp: Wir lasen für Sie „Vier Minuten“...
  • Dünne Verbindung
  • Etwas ist etwas anderes
  • End-CDU
  • Lage und Dramaturgie
  • Werbetexteridee
  • Machtergriffenheit

Tag: negotiations

Satire: “Iranian Negotiator Discusses Nuclear Deal”

Posted on 2015-07-252018-05-20Author Ralph RaschenCategories Commentary, Hitlers willige Testamentsvollstrecker, In English, Satire, VideoTags Barack Hussein Obama, Federica Mogherini, Iran, Iran Deal, Iranian atomic bomb, Israel, Javad Zarif, John Kerry, negotiations, peace, USALeave a comment on Satire: “Iranian Negotiator Discusses Nuclear Deal”

“President Obama’s path to allow Iran to have nuclear power

is akin to offering Zyklon B gas to Hitler as long as he promised not to gas the Jews. How could Obama’s initiative be otherwise? His actions belie his intent.” Continue reading “President Obama’s path to allow Iran to have nuclear power

Posted on 2013-11-142013-11-14Author CEOCategories In EnglishTags Atomic bomb, Iran, negotiationsLeave a comment on “President Obama’s path to allow Iran to have nuclear power
Proudly powered by WordPress