A New Year Discount and two more things you might find (very) convenient (regarding translations from Italian or English into German, but other language combinations and linguistic services as well)

Happy New Year!

To help you (and me) start this new year well:

  • I am offering you a 10% discount on my basic rates until the 18th of February.
  • I am temporarily lowering my early payment discounts so that, for instance:
    – if you opt to pay within 10 days from the date of your inquiry, you’ll get a (further) discount of 6.4% on the basic rate;
    – if you opt to pay within 20 days from the date of your inquiry, you’ll get a (further) discount of 3.2% on the basic rate; and
    – if you are going to pay within 5 days, the (additional) discount will even be as high as 12,8%! (Well, and if it turns out to be technically possible, paying within 3 days would mean 21.33% …)
  • In addition, if you recommend me to other potential customers, upon receiving their first order you will also benefit from generally lower prices compared to others, at least in the long term. The more (successful) recommendations, the lower your rates …

Ralph Raschen
Translator, Editor and Writer
Main languages: German, Italian, English

Vor der Reihe 27
D-26197 Großenkneten
Germany
Skype: bendetto.com
Phone: +49-4407-3033397

For more information and/or to send me an (inquiry) email (link in the right column): http://translation.bendetto.com

You can also find me at:
Translators Cafe: http://bendettocom.translatorscafe.com
ProZ.com: http://www.proz.com/translator/80342


Translation German Italian English
… Simply good translations.

Done: Translation of technical descriptions and application instructions for basalt and steel fibre fabrics and carbon and glass fibre cords

Source language: Italian
Continue reading Done: Translation of technical descriptions and application instructions for basalt and steel fibre fabrics and carbon and glass fibre cords

“Business Translation Services Taken Too Lightly”

The need for business translation services is sometimes taken too lightly by people and organizations. However, translation is an important subject that should be considered in a sensible manner to avoid bad results. Before starting a project that involves translating documents or materials [… professional translations read this article at Translatorsbase.com].


Translation German Italian English
… Simply good translations.

(Novice) Translators! Yes, you can (promote your service)…

… here (even if you can’t hear it anymore).

You can translate (parts of) posts or pages appearing here (even this one), that have not yet been translated into your target language, and it is quite probable that your translation(s) will be published with the “side-effect” of promoting your own translation service (your web-url can appear as a link below your translation), all for free, for you and me (without any kind of obligation whatsoever)! If interested, please just use the “comment” option of a post which you would like to translate to send me a message or a short sample. That “comment” will not be published but used by me in order to contact you by e-mail and/or enable the “contributor” status for you.

Of course, you can also send an e-mail to


Übersetzungen Italienisch Englisch Deutsch
… Simply good translations.

Translation Service Discounts for Israeli Customers

I have just seen again a list of all those infamous “Boycott Israeli Goods” lists and therefore I announce:

For any kind of translation or other services between or in my main languages (Italian, English, German) done for Israeli customers, my pricing will be kept 20% below my “normal pricing” for those translations or other services.

Ralph Raschen

For further information on my translations services, please click on the link below!